ப்ரஹ்மஜ்ஞாநாவலீ மாலை 5

 

13.

द्वन्द्वादिसाक्षिरूपोऽहम् अचलोऽहं सनातनः ।

सर्वसाक्षिस्वरूपोऽहम् अहमेवाहम् अव्ययः ॥

dvandvādisākṣirūpo'ham acalo'haṁ sanātanaḥ |

sarvasākṣisvarūpo'ham ahamevāham avyayaḥ ||

த்³வந்த்³வாதி³ஸாக்ஷிரூபோ¹`ஹம் அச¹லோ`ஹம்ʼ ஸநாத¹ந: |

ஸர்வஸாக்ஷிஸ்வரூபோ¹`ஹம் அஹமேவாஹம் அவ்யய: ||

இரட்டைகளுக்கு சாட்சியாயிருக்கிறேன்; நான் நகர்வதில்லை; என்றும் உள்ளவன்; எல்லாவற்றுக்கும் சாட்சியாகவும் இருக்கிறேன்; நானே மாற்றமும் அழிவும் அற்றவன்.

14.

प्रज्ञानघन एवाहं विज्ञानघन एव च ।

अकर्ताऽहम् अभोक्ताऽहम् अहमेवाहम् अव्ययः ॥

prajñānaghana evāhaṁ vijñānaghana eva ca |

akartā'ham abhoktā'ham ahamevāham avyayaḥ ||

ப்¹ரஜ்ஞாநக⁴ந ஏவாஹம்ʼ விஜ்ஞாநக⁴ந ஏவ ச¹ |

அக¹ர்தா¹`ஹம் அபோ⁴க்¹தா¹`ஹம் அஹமேவாஹம் அவ்யய: ||

விழிப்புடனும் பேரறிவுடனும் இருக்கிறேன்; எதையும் செய்வதுமில்லை; எதையும் துய்ப்பதுமில்லை. நானே மாற்றமும் அழிவும் அற்றவன்.

15.

निराधारस्वरूपोऽहं सर्वाधारोऽहम् एव च ।

आप्तकामस्वरूपोऽहम् अहमेवाहम् अव्ययः ॥

nirādhārasvarūpo'haṁ sarvādhāro'ham eva ca |

āptakāmasvarūpo'ham ahamevāham avyayaḥ ||

நிராதா⁴ரஸ்வரூபோ¹`ஹம்ʼ ஸர்வாதா⁴ரோ`ஹம் ஏவ ச¹ |

ஆப்¹த¹கா¹மஸ்வரூபோ¹`ஹம் அஹமேவாஹம் அவ்யய: ||

எனக்கு ஆதாரம் ஏதுமில்லை; நானே அனைத்தையும் தாங்குகிறேன். (அனைத்து ஆனந்தங்களும் என்னுள் அடங்குவதால்) எந்த ஆசையும் அற்றவன்; நானே மாற்றமும் அழிவும் அற்றவன்.