உள்ளது நாற்பது - 39

என்று மெவர்க்கு மியல்பா யுளபொருளை

யொன்று முளத்து ளுணர்ந்துநிலை -நின்றிடா

துண்டின் றுருவருவென் றொன்றிரண் டன்றென்றே

சண்டையிடன் மாயைச் சழக்கு.

என்றும் எவர்க்கும் இயல்பாய் உளபொருளை

ஒன்றும் உளத்துள் உணர்ந்து நிலை -நின்றிடாது

உண்டுஇன்று உருஅருஎன்று ஒன்று இரண்டு அன்று என்றே

சண்டை இடல் மாயைச் சழக்கு.

எல்லோருக்கும் என்றும் இயல்பாக இருக்கிற பொருளை மனம் ஒன்றுகிற இதயத்தில் அறிந்து அங்கேயே நிலையாக நின்றிடாமல் அவ்விதப்பொருள் இருக்கிறது என்றும்; இல்லை என்றும்; அது ஒன்று என்றும்; இல்லை இரண்டு என்றும்; ஒன்றுமில்லை, இரண்டுமில்லை என்றும் சண்டை போடுவது மயக்கத்தை அதிகமாக்குகிற மடமையே ஆகும்.

हृत्प्राप्य सद्धाम निजस्वरूपे स्वभावसिद्धेऽनुपलभ्य निष्ठाम् ।

मायाविलासः सदसत्सरूप-विरूपनानैकमुखप्रवादाः ॥ ३६ ॥

ஹ்ருʼத்ப்ராப்ய ஸத்³தா⁴ம நிஜஸ்வரூபே ஸ்வபா⁴வஸித்³தே⁴(அ)நுபலப்⁴ய நிஷ்டா²ம் |

மாயாவிலாஸ​: ஸத³ஸத்ஸரூப- விரூபனானைகமுக²ப்ரவாதா³​: || 36 ||